Памятник дружбы кыргызско-российских народов написан с ошибкой

Монумент на площади дружбы народов Кыргызстана и России, расположенный на площади Ала-Тоо в Бишкеке, был написан с серьезной ошибкой.

В частности, в кыргызской версии надписи на памятнике вместо 2017 года вместо цифр было напечатано слово «год». А на русском варианте написано с цифрами.

Напомним, что этот памятник был открыт во время президентства Алмазбека Атамбаева в связи с Днем истории и памяти предков. В то время Атамбаев выделил 3 миллиона 111 тысяч сомов из Президентского фонда социальной защиты и поддержки на благоустройство Памятника дружбы народов и прилегающей территории на площади Ала-Тоо на проспекте Чуи.

Кто допустил грамматическую ошибку в то время?